Kommittén för medicinsk språkvård
Svenska Läkaresällskapets språkkommitté arbetar med att vårda det medicinska språket dels genom att besvara insända språkfrågor med medicinsk anknytning, dels genom att informera och medverka i olika språkvårdande aktiviteter.
Verksamheten syftar till att genom språkrådgivning och annat språkvårdande arbete bidra till ett exakt och enhetligt medicinskt fackspråk och ett enkelt och klart medicinskt allmänspråk, begripligt för patienter och anhöriga.
Ledamöter
Magnus Fogelberg, ordförande
magnus.fogelberg@fogare.eu
Tove Gunnarsson, sektionsrepresentant för psykiatri
tove.gunnarsson@sll.se
Jarl Holmén, Läkartidningen
jarl.holmen@lakartidningen.se
Åsa Holmér
asa.holmer@tnc.se
Torsten Mossberg, sektionsrepresentant för klinisk nutrition
torsten.mossberg@gmail.com
Hans Nyman
hans.b.nyman@telia.com
Nathalie Parès, Språkrådet
nathalie.pares@sprakradet.se
Tom Pettersson, Finska Läkaresällskapet
tom.pettersson@hus.fi
Björn Smedby, Socialstyrelsen, klassifikationsexpert
bjorn.smedby@telia.com
Lisa Wolff Foster, Socialstyrelsen, enheten för fackspråk och informatik
lisa.wolffFoster@socialstyrelsen.se
Kontaktperson på Läkaresällskapets kansli
annie.melin@sls.se
______________________________________
Bengt I Lindskogs språkpris, som delas ut vartannat år, går i år till Läkartidningen. Priset delades ut vid Läkaresällskapets årshögtid den 1 november 2011.
Motiveringen lyder:
»Läkartidningen är den viktigaste medicinska facktidskriften på svenska, och har som sådan en central roll för utvecklingen av det medicinska fackspråket. Förutom en hög vetenskaplig kvalitet på införda artiklar, tar tidningen också sitt ansvar för att hålla en hög språklig nivå. Genom att slå vakt om hur medicinska facktermer ska stavas och hanteras grammatiskt, och genom att främja användningen av svensk medicinsk terminologi, bidrar Läkartidningen till god språklig sed inom hälso- och sjukvården. Tack vare detta gedigna språkliga arbete har Läkartidningen också betydelse för språkbruket i svensk medicinsk litteratur överlag.«
Tidigare års språkpristagare >>